bloodsucking; sucking blood
child born with teeth; child which does not resemble its parents; changeling; wild child; badly-behaved child
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
sorry; apologetic; remorseful
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
finally; barely; only just; gradually
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
October; tenth month of the lunar calendar
thirty-first day of the month; thirty-one days
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
training; drill; practice; discipline
to launch a surprise attack
association of like-minded people
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
foreshadowing; preparation; precautionary measures
to be conspicuous; to stand out
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to reflect; to cast (shadow)
to come and stay; to drop in; to visit
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
lack of expression; blank look (on one's face)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
pointing out; identification
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
assertion; declaration; affirmation
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
gentle; mild; meek; tender
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
intercept; interception; counter-attack