to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
father; dad; papa; pa; pop; daddy
at that time; at that moment; then; on that occasion
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
woman who is obsessed with the education of her children
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
counter for books; volume
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
double; twice (as much); twofold
to be able (to); to be possible (to)
black; black go stone; guilt; guilty person
street in front of station
just past noon; afternoon
shopping district; shopping street; downtown
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
intimacy; friendship; familiarity
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by