to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
eye measurement; measure with eye
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
3000; three thousand; many
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
millilitre; milliliter; mL
number of digits or characters
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
concrete; definite; specific; material; substantial
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
straightforwardly; readily; without hesitation
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
after a short time; in a short while; a short time later
wooden spoon; ladle; rice scoop