to put on (coat, gown, etc.)
same; similar; (just) like; equal
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
neighbourhood; neighborhood
wife; your wife; his wife; married lady; madam
celebrity; famous person; public figure; big name
any more; any further; any better; any longer
ladykiller who seduces married women; handsome young man who is popular among married women
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
criticism; commentary; review
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
qualifications; requirements; capabilities
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to like; to love; to be fond of
(my) wife; inside the home; one's family
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to follow; to come along with one; to accompany
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
to parade; to march; to walk in procession
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
family; members of a family