jpdb beta

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

2

male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

female household; household consisting wholly of women

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

2

every day

1

to jabber; to chatter; to chat with

1

novel; (short) story

3

modesty; humility; being humble

2

Japanese person; Japanese people

1

virtue

1

Europe and America; the West

1

rather; better; instead; if anything

3

vice; immorality; corruption

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

2

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

absent-mindedly; vacantly; idly; lazily

1

right behind

1

to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)

1

amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force

1

resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants

1

big; large; great

7

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

fat; tallow; lard; grease

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

1

neck; head; dismissal; discharge

2

to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract

1

uh-huh; sniff-sniff

1

sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

sweet voice; seductive voice

1

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

possession; occupation; occupancy

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

2

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

distance; range

3

both sides

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

panic

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

common sense; general knowledge; common knowledge

1

counter for horsemen

1

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

1

to like; to love; to be fond of

1