to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
to look away; to turn away
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
stepping back; drawing back
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
clearing up leftover food and dishes
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
make-up; makeup; cosmetics
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
to rebuke; to scold harshly
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
et cetera; etc.; and the like; and so forth
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to meet somebody by chance; to happen upon
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
light offered to a god or Buddha; votive light
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
in error; by mistake; by accident; accidentally
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to rock; to shake; to swing
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture