behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
cooked rice; something one never grows tired of
tsukemono; Japanese pickled vegetables
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
but I suppose; it seems; probably; I guess
which (of three or more); well; now; c'mon
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
please (give me); please (do for me)
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
hard-to-overcome obstacle; high hurdle; (lit.) thick wall
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
double doors opening from the centre; double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.); method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
door; gate; opening; title page
storehouse with thick (earthen) walls; godown
key; lock; key (to a problem); clue
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
watch-keeping; guard; lookout
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
green; greenery (esp. fresh verdure)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into