to lose sight of; to miss
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
all night long; all through the night
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
(apparently) that's what it's like, isn't it
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
resignation (from a position)
going crazy; losing one's temper; snapping; sound of a stretched string snapping
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
end; final; end of life; death; never; not at all
self-deprecating; self-mocking
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to boast of; to be proud of; to take pride in
to throw into; to toss into
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
of no use whatsoever; good for nothing; useless
purpose; utility; objective; way to use something
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
serious; grave; dignified; solemn
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
looking depressed; long face
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
perhaps; maybe; by some chance
calm; serenity; tranquillity; tranquility
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to be indebted; to be under an obligation
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
profound; deep; unfathomable
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate