unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to delineate; to draw; to express; to imagine
second (unit of time); arc second
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
voluntary; optional; free; elective
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
together; jointly; at the same time; with; both
to brave a danger; to take a risk
turkey (Meleagris gallopavo)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
entrails; giblets; tripe; offal
long ago; a long time ago; already
to think, feel, consider, know, etc.
expressing one's opinion; speaking one's mind; making known; revealing
inner (self, voice, man, etc.); internal (conflict, tension, competition, etc.); interior
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
tingling; stinging; pungently
my sympathies; that's too bad; my condolences
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
to say; to be called; to do
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
dialogue; discussion; conversation; interaction
to mark the end; to spell the end
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(not so) much; (not) very
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
successive generations; successive emperors
favourite horse; favorite horse
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
mask; disguise; guise; mask