thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
brilliant; bright; dazzling
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
partly open; in half bloom
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
name; given name; title; fame; renown; pretext
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to occur to; to remind of; to come to mind
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
wrong; different; not like that
nonexistent; not being (there); not having; not
how much; something over; and something; however (much); no matter how
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend