slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to form a pair; to pair up
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
outside ...; beyond ...; not included in ...
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
pity; sympathy; compassion; affection; love
on the board (shogi, go, etc.)
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
to make sacrifices for; to pay dearly for
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
advance; moving forward; progress
king; king; king (chess piece)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to hit hard; to strike hard
faint; fainting; losing consciousness
crown; diadem; bottle cap
to part left and right; to open out
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to drizzle; to become bleary (of eyes)
to choke; to have trouble breathing
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
retreat; withdrawal; retirement
alcohol; (alcoholic) drink; liqueur
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
little person (in folklore and fantasy, e.g. fairy, elf, gnome); little people; dwarf; little person (i.e. a person with dwarfism); dwarf; midget
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
to read (a book, etc.) over again
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together