play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
be considered; be deemed; be thought to be
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
straying; wandering (off course)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
blue; sad; down (in the dumps)
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
hardly any; almost nonexistent; very little
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
several people; a few people
far away; distant place; long ago; far back; by far
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
way (of doing); manner; method; means
good impression; favorable impression
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to make (the effort to make) oneself look cool
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
forward (position); attacker; forwarding (an email); forward (contract)
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
(another's) daughter; young lady
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)