luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
hobby; pastime; tastes; preference; liking
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to make an appearance; to show up
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
rhombus; rhomb; lozenge; diamond shape
light; illumination; glow; lamp; light
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
garden; yard; courtyard; field (of action); area
somewhere; anywhere; in some respects
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to quicken one's pace (steps)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to jar; to creak; to grate
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
figure of a person; figures of people; shadow of a person
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
door (Western-style, car, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
inside; interior; inner part
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
almost; roughly; approximately
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise