guilty conscience; feelings of remorse
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
for a while; for some time; for a period
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
luxurious and gorgeous; magnificent
frost; white hair; grey hair; gray hair
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
originally; by nature; from the start
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
to pay for one's transgression; to receive punishment for one's crime
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
one part; one portion; one section
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
failure; mistake; blunder
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
firm; determined; resolute; conclusive
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to wring the neck; to strangle
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
tactics; strategy; military operation; naval operation
wonder; admiration; being struck with admiration
ambush; lying in wait for an ambush
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out