to put oneself on guard; to stand ready; to square off
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to throw into; to toss into
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
personal; individual; private
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
tartan (i.e. plaid pattern or fabric)
look (esp. an angry or upset look); expression
to be prominent; to be conspicuous
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
stairs; stairs at the front of a noh stage
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
just above; right overhead
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
refusal; rejection; denial; veto
completely; all the way; altogether; bodily
being somewhat excited (agitated)
impudent; shameless; brazen
end of life; death; annihilation
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
dignity; majesty; solemnity; gravity
to be sad; to mourn for; to regret
should; must; -able; probably; likely
to be bewildered; to be perplexed
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
attendance; presence; appearance
perhaps; likely; probably; I dare say
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
possible; potential; practicable; feasible
changing clothes; change of clothes
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
level of comfort (of objects you sit on)