to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
chapter one; first chapter
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to triumph; to be elated with success
display shelf; display case
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
personal; individual; private
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
tartan (i.e. plaid pattern or fabric)
look (esp. an angry or upset look); expression
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
stairs; stairs at the front of a noh stage
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
right above; just above; directly above; directly overhead
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
refusal; rejection; denial; veto
completely; all the way; altogether; bodily
being somewhat excited (agitated)
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
end of life; death; breathing one's last
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
dignity; majesty; solemnity; gravity
to be sad; to mourn for; to regret
to be bewildered; to be perplexed
making (something) widely known; announcement; unveiling