to come together; to join; to get married; to become a married couple
together; at the same time; same; identical
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
short and stout; small but wide around
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
covered in mud; mud-caked
blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect
to gather; to collect; to assemble
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
method of treatment; cure; remedy
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
cheerful; lively; lighthearted
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
whispering; whisper; secret talk; murmur
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
aroma; fragrance; scent; smell
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
to divide into three (parts); to trisect
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
time (three times, each time, etc.); times
row of teeth; set of teeth; dentition
to make a display of; to show off; to flaunt
when it becomes; when it comes to
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
just because; even if; even though
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan