cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
legal consultation; (giving) legal advice
notary public; notary; public notary
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
mattress; mattress pad (under a futon)
light; right; right field; right fielder
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
bookshelves; bookshelf; bookcase
private property; personal belongings; personal effects
counter; window; teller window; contact person; point of contact
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
report; notification; registration
certificate (usually of proof of something); credentials
reflection; consideration
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
decommissioned vehicle; out of service vehicle; deregistered vehicle; unregistered vehicle; deregistering (vehicle); unregistering
copier; copy machine; photocopier
three parts; three copies
undertaker's office; funeral home; funeral parlor
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
while alive; during one's lifetime
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; undertaker; mortician; funeral director
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to stop talking; to break off; to pause
to make an appeal; to urge