shrewdness; sharpness; astuteness; acumen; tact
absentmindedness; peace of mind
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
frame; flame (abusive or threatening message)
long time (since the last time); first in a long time
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to take a breath; to take a short rest
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
to make up one's mind; to be determined
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
state of emergency; emergency; crisis
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
bits and pieces; frizzily (as in perm)
inspection (esp. of a document); stamp of approval (for a document)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
having said that; on the other hand