cool-headed; level-headed; hard-headed
true character; true heart; true spirit
transfiguration; transformation; change of appearance
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
to change completely; to change suddenly
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
regular time; stated period
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
aeroplane; airplane; aircraft
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
people; race; nation; ethnic group; ethnos
starvation; famine; hunger
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
every person; every mouth; every entrance
masturbation; self consolation
hormone; cows' or pigs' offal (entrails)
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
make-up; makeup; cosmetics
still more; even more; all the more; still less; even less
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
pretty; charming; lovely; adorable
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
whole face; all over one's face
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way