sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
erection (usu. penis); standing erect; stiffening
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
last night; yesterday evening
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
one night; one evening; all night; overnight
soundly (sleeping); fast (asleep)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
cabbage (Brassica oleracea)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to crouch; to squat; to cower
not having had enough to drink (esp. alcohol)
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
ventilation; communication (within an organisation); openness
specialist; expert; professional; authority; pundit
equipment; device; installation; stage setting
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to be reflected in a mirror
here and there; in places
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to mix with; to be mixed; to be mingled
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
socks; sock; stockings; stocking
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
deep sleep; sound sleep; profound sleep
breathing of a sleeping person
manners; courtesy; etiquette