to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to do over and over again; to have sex repeatedly
irrespective of the occasion; indiscriminately
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
systematic; regular; routine
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
as usual; as always; as before; as ever; still
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
encouragement; cheering on
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
ambiguous; polysemous; equivocal; having many meanings
sensible; clever; smart; decent; tasteful
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
trivial; not amounting to much
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
katsuobushi; pieces of sliced dried bonito
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
match (for lighting a fire)
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
peculiarity; uniqueness; characteristic
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
gesture; sign; hand signal