gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
risky; dangerous; insecure
dangerous person; security risk; loose cannon
capable person; talented person; human resources; personnel
a matter for speculation; only conjecture; just guesswork
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
(large) house; residence; mansion
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
you could say that; that might be so
real estate world; property market
transactions; dealings; business
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
well-bred; of good upbringing
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
tendency; trend; inclination
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
distant place; faraway location; far away
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
open seam; seam that has come apart; tear
to guess; to conjecture; to surmise
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
tenacious; persevering; persistent; sticky
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
to be worth telling; to be worth confiding in
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to ask a question; to begin to ask a question
to boast of; to be proud of; to take pride in
to lock up; to shut up; to imprison
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
pain; agony; suffering; distress; torment
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
morning; forenoon; just before noon