in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
very rich person; the super rich
loss and gain; advantage and disadvantage
et cetera; etc.; and the like; and so forth
will not do; do not; does not
common people; ordinary people; masses
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
come (on); come now; all right; right; well; hmm
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
rich person; wealthy person
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
always; all the time; constantly; frequently; often
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to strike; to hit; to beat; to punch
in; at; on; as for; regarding; with regards to
worthy of special mention
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
world; society; people; the public
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
society; the world; the times
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
good-for-nothing; useless; worthless
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
somehow; for some reason (or other); without knowing why
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
long time; long interval; for quite some time
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
far away; distant place; long ago; far back; by far
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
manner of using one's hands
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
well-bred; of good upbringing