reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
one yen; throughout (an area); whole district
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
exemption; exoneration; discharge
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
very hungry; starving; ravenous
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
student in a higher grade; upperclassman
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
victory or defeat; victory and defeat
to subsist; to keep on living
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
jungle; jungle; jungle music
pseudo; quasi; artificial; simulated
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to tie; to link; to connect; to correlate
existing (between); interposition; intervention; involvement
to establish; to formulate
one night; all night; overnight; one evening
just a handful; only a small number (of)
big man; large man; tall man; giant
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell