Bōsō Peninsula (also alt. name for Chiba Prefecture)
southern tip; southern end; southernmost part
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
reason; logic; method; system; order
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
forcibly; by force; against one's will
plan; scheme; stratagem; trick; trap; plot
conclusion; decision; end; settlement
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
vast; extensive; immense; huge; large; grand
dramatic; exciting; touching; extreme
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
daydream; waking dream; fantasy
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
of no use whatsoever; good for nothing; useless
coming and going; recurring (esp. thoughts)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
plentiful; abundant; ample; lavish
ladybug; ladybird; lady beetle; Asian lady beetle (Harmonia axyridis); harlequin ladybird
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
completely; absolutely; totally; (not) at all
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)