jpdb beta

to weigh on a scale; to weigh up options; to compare pros and cons

1

Iwate (prefecture)

1

calf; small cow

1

Bordeaux wine

1

stew; hodgepodge

1

lentil (Lens culinaris)

1

heated vegetables; warm vegetables

1

to heap with; to assort

1

goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; curved gutter; (arch.) fool

1

paper package

1

roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)

1

polenta

1

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

1

hors d'oeuvre; party platter; assorted food tray; catering platter

1

kuruma prawn (esp. a small one, i.e. less than 10 cm in length)

2

prawn; shrimp; lobster

3

Bullitt

1

reluctant (to part)

1

fault; error; indiscretion; faux pas

1

Hamburg steak; hamburger steak

1

croquette

1

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

2

to complain; to make a complaint

1

to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to

1

to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

2

to underrate; to belittle; to look down on; to despise

1

way; method; means; resource; course

1

dessert; desert

3

way of dealing with someone; attitude

1

hilly section of a city (usu. upscale residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains

1

sociable person

1

manners; etiquette; polite behaviour

1

to be hesitant; to feel timid

1

poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency

2

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

3

to be softened; to calm down

1

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

11

with these words; while saying

1

as a matter of fact; to tell the truth

3

knife

3

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

thoughtful; deep-thinking

2

Chiba (city, prefecture)

1

Ichikawa

1

whereabouts; address; place of temporary residence

1

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

1

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

5

to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool

2

chance meeting

2