jpdb beta

talent; gift; function; noh (theatre)

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

antique; old article; secondhand goods

1

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

3

having an aptitude (for); having a talent (for)

1

one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold

1

snow melting; water from melting snow

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

3

first market of the year

2

from afar; over a great distance; all the way

1

three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)

2

cloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; silk fabrics

1

wholesale store; wholesale dealer; wholesaler

1

one's regular inn; one's usual hotel

1

working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains

2

to weave up into fabric

1

to gather together

1

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle

1

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

1

weave; weaving; woven item

6

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

1

result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality

1

second; number two; runner-up

1

evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism

1

choosing a wife

1

refined; genteel; graceful; decent

1

to grow old; to age

1

loom

2

looking like a ...; acting as if a ...

1

leading; prominent; eminent; counting on one's fingers

1

number; amount

1

technique; art; skill; move

1

to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone

2

Japan's old (lunisolar) calendar

2

October; tenth month of the lunar calendar

1

time; years; days; the Moon and the Sun

1

to take great care (in doing); to pay attention; to be careful

1

manufactured goods; finished goods; product

1

attachment (esp. to things); love; affection; fondness

2

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

3

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

2

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

1

even now; still; as yet

1

bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)

4

old clothes; secondhand clothing

1

producing area; place of origin; home (of a plant or animal); habitat; birthplace (of a person)

3

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

4

deep red; crimson; rouge; lipstick

1