strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
elopement; running away with a lover
method; way; manner; process; procedure; means
(criminal) punishment; penalty; sentence
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
wish; desire; ambition; choice
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
(sound of) laughter; laughing voice
idiot; idiocy; profound mental retardation
empty; void; vain; fruitless; lifeless
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
inner canthus; inner corner of the eye
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to sob; to never stop crying; to cry on and on
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
sweet voice; seductive voice
nice; likeable; desirable
to break into song; to burst into song; to begin singing
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
six (long cylindrical things)
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
traditional Japanese handball (game)
just now; a little while back; a short time ago
flute; fife; pipe; whistle
sound; tone; note; ring; chirp
to push to one side; to put aside
to feel attracted by; to be fascinated by
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage