next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
hairdresser; hairdressing
noon; midday; daytime; lunch
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to stop; to quit; to put an end to
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
Japanese chestnut (Castanea crenata)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
opposite bank; farther shore
autumn sky; clear blue autumnal sky
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
the front; honest; upright; decent
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
critical condition; being on the verge of death
even though; despite; when
still more; to say nothing of; not to mention; still less
absolutely; positively; decidedly
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
moment; brief space of time
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to get distracted; to jump off the track
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction