overhead; above one's head; high in the sky
Tokyo Metropolitan Expressway; Shuto Expressway
in proportion to; just as much as
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to run away; to flee; to make off; to start to run away
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
that gentleman; that lady; he; she
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to get to the heart (of the matter); to come to the main point
such; like that; in that way
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
stigma; dishonour; dishonor; infamy
for oneself; for one's own sake; on one's own account
thinly; slightly; vaguely; a little
all; wholly; entirely; completely; without exception
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to devise; to arrange; to plan; to plot
to press forward; to forge ahead; to push on
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
to make sacrifices for; to pay dearly for
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
oneself; oneself; for oneself; personally
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
as a matter of fact; to tell the truth
again and again; repeatedly
questioning; interrogation; examination (of a witness)
painful; being sorry; feeling sorry
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine