to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
important; significant; precious; valuable; careful
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
asking; enquiring; searching; looking for
important; momentous; essential; principal; major
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to feel oneself indebted to
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
hereditary occupational group (Yamato period)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to summon; to get used to call
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
acquaintance; friend; familiar face
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
timewise; temporal; chronal
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
screening (a movie); showing; to screen a movie
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
movie theatre; movie theater; cinema
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
fifth day of the month; five days