place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
field; plain; prairie; moor
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to entice; to tempt; to invite someone to join in
suitable time; good time; propriety; moderation
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to feel a chill run down one's spine
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be reminded of; to call to mind
almost; very nearly; only just; barely; just in time
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
along the river; riverside
ruins (of a building, town, etc.); remains
Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)
number of days; period of days; daily interest rate
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
although I say; although one might say; although called
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
sleep-talking; nonsense; gibberish
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
guide; tour guide; conductor; guidebook
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
intimate; carefree; familiar; friendly
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
people; men and women; each person; everybody
old friend; old acquaintance
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)