nothing special; no big deal; doesn't matter
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
along the road; at the side of the road
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
crossroads; intersection; crossway; carrefour
large tree; big tree; huge tree
green; greenery (esp. fresh verdure)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
among these; between these; of these; in here; in this
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
small pouch containing a paper charm or talisman
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
to turn one's back on; to be uninterested in
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
bulky; massive; thick; heavy
to gather up into one's arms; to lift; to carry
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to lose sight of; to miss
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
water plant; aquatic plant; waterweed; hydrophyte
to shake; to sway; to waver
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
god of death; death deity; Death
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to be exhausted; to be tired out