jpdb beta

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

3

to flow into; to pour into; to stream into

1

property; possession

6

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

as (somebody) says

2

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

1

sobbing; weeping; fit of crying

1

impossible

1

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

1

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

to die; (lit.) to become earth

3

fate; destiny; lot

1

in the following manner; as follows

2

revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration

3

secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum

2

temple (Buddhist)

17

to resume breathing; to come around; to come back to life

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

2

to revive; to come to oneself; to be restored to life

13

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

1

bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion

1

to look away; to avert one's eyes

1

corpse; dead person

1

dying; death; dead; useless; damned

1

responsibility; duty; obligation

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

will; volition; intention; intent; determination

2

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

1

to insist; to assert; to be obstinate in saying

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

talisman; amulet; charm

7

finish; finishing; finishing touches

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

line; queue; procession; matrix

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

2

departure

6

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

1

farmwork

1

mountain road; mountain trail

2

ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase

3

evening; evening hour

1

sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

2

decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee

1

to be muddy; to be slushy

1

puddle; pool of water

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

2

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

2