victim; injured party; sufferer
all; whole; entire; complete (set); in total
academic year; school year; year in school; grade in school
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
virtuous government; government founded on good morals
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
school principal; school headmaster; school headmistress
(suffering) damage; injury; harm
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
master; Your lordship; My lord; husband
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
to listen attentively to; to be lost in
actually; really; truly; in practice; practically
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
commencing with; including
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
something heard for the first time; hearing something for the first time
sorry; excuse me; thank you
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
training; drill; practice; discipline