to lift; to turn over; to fold over
20 years old; (arch.) twenty
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
rubber band; elastic band
numeral; digit; figure; number; a few characters
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to tower over the surroundings
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
crow (Corvus spp.); raven
to cross (e.g. road); to traverse
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to be easily mistaken for (something else); to be indistinguishable from; to look just like; (arch.) to intermingle; (arch.) to be in disorder; (arch.) to be in disarray
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
how many times; how often
granny; grandma; gran; old lady; old woman
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
coverall apron; cook's apron
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
diligently; assiduously; industriously; beavering away
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
vulgar; indecent; coarse; crude
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
transcendence; transcendency
to boast of; to be proud of; to take pride in
Kimura Takuya (abbr, Smap star)