of the same age; age-matched
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
family registry (of the district); original of one's family register; archive of family registers
illegitimate child; bastard; love child
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
private talk; confidential talk; secret talk
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to think too much; to be over-concerned
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
critical point (temperature)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
printout; (computer) printing
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
lightning; flash of lightning; lightning bolt
all (there is); as long as there is
to summon courage; to be brave
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
personal accessories (ornaments, adornments)
emotional wall; internal barrier
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
as soon as possible; ASAP; even a little early
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
escape from reality; escapism; ostrichism
to fight against; to oppose; to face
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
whether one wants to or not; without choice
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
the same generation; coeval