to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to arrange; to agree (on); to prearrange
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
now that; since; so long as; because
to send (someone) back; to send (someone) home
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
all night long; all through the night
excitement; stimulation; agitation; arousal
engraver; carver; sculptor
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
coming and going; going back and forth (between); commuting (to work, school, etc.); attending regularly; passbook; bankbook
victim; injured party; sufferer
stark naked; completely naked; nude
sea of blood; pool of blood
presumption; assumption; estimation
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
police headquarters; main office; this office
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
declining; refusal; rejection; announcement; notice
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
person living alone; single person; bachelor; spinster; unmarried person
dryer (esp. hair); drier; blower
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
intricate; elaborate; complicated; complex
home delivery (of food); outside catering
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to forget to say; to forget to mention