jpdb beta

to paint a picture; to draw a picture

1

ribbon

1

straw hat

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence

1

I've got to be going; I must go

1

to cling

2

to smell; to smell of; to have a smell

1

time; meter; beat; the moment (of doing); the instant

2

to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder

1

embrace; hug; holding in one's arms

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

2

what; what?; hey!

1

absence; disregard; indifference

1

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

1

to sit (down)

1

metaphor

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy

1

left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol

1

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

2

partially consumed drink; partially consuming a drink

1

outside the house

1

to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested

1

tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki

1

just now; a little while back; a short time ago

1

when you get to the destination

1

useless; in vain

1

equidistant

1

at least; at most; (even) just

1

magnetism; magnetic force

1

lead (Pb)

1

to bury; to embed; to implant

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to insert; to put between; to tuck (into)

1

the other day; some time ago; recently

1

to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand

1

entirely; completely; cleanly; snugly

1

spell (that restricts one's movements); binding spell

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

(in) the mountains; (among) the mountains; (through) the mountains; (in a) mountain valley

1

gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

2

to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)

1

otherwise; if not; or else

3

to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)

1

absolutely; definitely; unconditionally

1

to say goodbye; to bid farewell

1

heel (of foot, shoe, stocking, etc.)

2

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

roadside; wayside

2