to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
generous; broad-minded; big-hearted
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
killing time; staving off boredom
fine weather; fair weather
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
under one's eyes; below one's eyes
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
training wear; sportswear; activewear; tracksuit
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
top hat; high hat; silk hat; topper
mountaineering boots; climbing boots; hiking boots; trekking boots
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
(not) altogether; (not) wholly
have no relation to; have no luck with; not be fated to
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
to try to do; to attempt to do
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
ankle; malleolus; ankle bone
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to approach; to draw near
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
good; goodness; right; virtue
worldly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)