anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
unique; original; individual; unusual
travel; trip; journey; excursion; tour
as a matter of fact; to tell the truth
what!; oh; what the heck; what the; damn
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
figure; form; appearance; dress; state; condition
tatami mat; Japanese straw floor coverings
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
engraver; carver; sculptor
event; affair; incident; case; plot; trouble
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
article left behind (at a crime scene, after death, etc.)
clue; lead; key; handhold; hold
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
a short time ago; a while ago; for some time
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
... years old; age (of) ...
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in this way; like this; this (much); so; uh; er
atrocious crime; heinous crime
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
having no license; being unlicensed
to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to be different from what was previously said; to be different from what was promised