Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to change direction (of policy, etc.); (lit.) to turn the rudder (of a ship)
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
river; stream; River; the ... river
to move around; to move about; to get around
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to jar; to creak; to grate
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
button (clothing); push-button; button
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
arm; ability; skill; (physical) strength
thigh; buttocks; arse; ass
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
quite; very; 10^48; quindecillion
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
to move forward; to move on
to check; to stop; to keep back