to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
(in) the air; midair; sky
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
ostentation; show; affectation
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
may; might; perhaps; may be; possibly
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
clearing one's throat; cough
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to begin to walk; to set out
to accompany; to follow; to keep up with
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
in hand; on hand; on one; handheld
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
ascension (into heaven); the Ascension; death; rising to heaven
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
three; three years of age
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to get tired of seeing; to get tired of looking at
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
unexpected; unforeseen; inconceivable
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to overflow; to brim over; to flood
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
secret; private; surreptitious
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
thought; imagination; mind; desire; wish; love