arm; ability; skill; (physical) strength
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
confidence; trust; faith; credit
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
oyakodon; bowl of rice topped with chicken and egg (or other parent-child ingredient pairing); threesome including a parent and child
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to be sensitive to smoke; to dislike the company of (someone); to consider (someone) a burden or nuisance
to be born; to come into the world
glove (esp. in sports); mitt; globe
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
hound; hunting dog; running dog; dupe; tool of another person
great laughter; burst of laughter
unique; original; individual; unusual
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
go on!; right!; here goes!
dot; point; tip; gratuity; a little; paltry
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
property; fortune; means; assets
occupational ability; function; role
reorganization; reorganisation; reshuffle
multinational corporation; transnational corporation
to nod; to bow one's head in assent; to agree
price; cost; charge; payment; bill; fee
stop it!; enough!; cut it out
(token amount of) consolation money
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
to be treated to a meal; to be given a meal