human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
permission; approval; authorization; license
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
false rumour (rumor); groundless rumour; canard
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
state of the war; war situation
satisfactory; desirable; favourable; seeming (to be); appearing
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
therefore; for that reason; such being the case
private; non-governmental; non-official; folk; popular
opportunity; chance; good time (to do); trend; tendency; momentum
trend; tendency; momentum
going around; patrol; round; tour
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
attention; notice; care; caution; advice; warning
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
honest; frank; candid; honestly; frankly
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
Seto Inland Sea; Inland Sea
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
look!; see!; here!; there!; hey!
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)