head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
information; experience; observation; seeing and hearing
straight-laced person; stubborn person
family; relatives; dependents; household
older sister; lass; young lady
miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs
name-lending; lending one's name
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
destination; whereabouts; future; prospects
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
noon; midday; daytime; lunch
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
to paint a picture; to draw a picture
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
lofty; grand; impressive; high school and university
assessment; rating; grade; evaluation
coming out (disclosing one's sexual orientation or gender identity); revealing (e.g. something embarrassing); disclosure; announcement
suspicious behavior; acting suspiciously
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
detector; detecting machine; detecting device
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
(repeated) side stepping (stamina test); side-step test
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
sudden impulse; passing fancy
school principal; school headmaster; school headmistress
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
person who studies very hard (at school); grind; swot; studying hard; cramming; swotting
deputy head teacher; vice principal
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)