grumbling; muttering; nonsense
nonsense; no meaning; meaningless
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)
dizziness; giddiness; vertigo
reservation; putting on hold; deferment; withholding
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
outline; summary; argument
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
nothing but; none other than
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
sincere; earnest; serious
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
riding double (on a bicycle, motorcycle, etc.); sharing a seat; sharing a chair
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
ladies' bicycle (esp. one with a front basket); granny bike
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
standing on bicycle pedals (out of the saddle); standing on a swing
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
with a (light) slapping sound
favourite horse; favorite horse
silver; senior citizen; pensioner
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
western part; the west (of a region); the West (United States)