sexual relations; physical relations; carnal relations
to yield to temptation; to succumb
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
numbering; numbering machine
area; vicinity; side; edge; circumstances
judicial affairs; clerical duty (in a temple)
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
work style; way of working
eat shit!; fuck off!; fuck you!
looking up a word or kanji by its reading (rather than by its radical or stroke count); katakana-hiragana prolonged sound mark
one's own problem; one's own issues
interested parties; persons concerned; stakeholder
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
to surprise; to frighten; to create a stir
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
to be smeared; to be covered
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action
another name; nickname; alias; synonym
one theory; one opinion; another theory
male domination of women; male chauvinism; subjection of women
outside world; physical world
going to and from school; school commute
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
comprehension; understanding
online; on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)
communication technology; communications technology
remaining unchanged (from the old state of things); none the better for the change (if at all)
closing; closure; shutdown; lockout