to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
with a momentary flash of light
high-school baseball player
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
factorization; factorisation
very loose; slowly; leisurely
thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking
treatment; service; handling; management
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
fantasy; illusion; vision; dream
silence; stillness; quietness
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to carry through; to achieve; to complete
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
bang on the money; spot on; right answer
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
mind; mindset; mentality; sentiment
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
wise saying; famous saying; witty remark
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
because; as; since; so; due to
to think too much; to be over-concerned
useable footage ratio; proportion of footage that can be used for the final cut
(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation
being ruined; being spoiled; coming to nothing; complete loss of face
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
setting up specially; special installation