tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
judge; judgement; decision; judging (a person, situation, etc.); judgement
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
conclusion; decision; judgement; affirmative
removing one's hat; admiring (someone) greatly; taking one's hat off to
X mark (indicating an incorrect answer, disagreement, cancellation, etc.)
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
culottes (esp. short divided skirt)
womanly; ladylike; feminine
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
reason ends where love begins; in love, reason takes flight; love is a blind guide; love makes fools of us all; (lit.) love is blind
narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
body and soul; mind and body
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
for convenience; as a matter of convenience
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
Okinawa rail (Gallirallus okinawae)
suffix used at sentence end for humorous effect
proclamation; official notice; touch; contact
escape; flight; running away; elopement; fleeing
totally willing; fully motivated
set phrase; stock phrase; conventional expression; usual wording; cliché; clichéd line
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
to take refuge in; to succeed in running away
disappearance; running away; going missing; absconding
animated cartoon; animated film
rise; swell; elevation; upsurge